LEXIQUE DES SÉRIES

Voici quelques mots en rapport avec les séries, que nous avons récolté par ci, par là, pour notre ancien blog. Maintenant, ça ne sera plus du chinois pour vous !

  • Anthologie : séries qui racontent une histoire complète sur une saison avec un casting et/ou des personnages différents.
  • Arc : Il s’agit d’un ensemble d’épisodes reliés entre eux par un thème particulier au sein d’une même saison (série ou comics).
  • Access-prime : Tranche horaire qui précède le prime-time, entre 18 h et 20 h 30.
  • Bible : Il s’agit du précieux document dans lequel créateur, showrunner et scénaristes inscrivent toutes les informations concernant les différents personnages de la série. Profil psychologique, goûts vestimentaires ou alimentaires, son histoire personnelle, etc. La bible permet à toute nouvelle personne rejoignant l’équipe créative d’y trouver les éléments importants qui leur éviteront d’aller à l’encontre de ce qui a déjà été raconté dans les épisodes diffusés.
  • binge-watching : rendre accessible l’intégralité d’une série, dès la sortie du premier épisode comme le fait Netflix.
  • blooper : Bétisier appellé aussi « Gag Reel »
  • Bottle episode : Souvent dans les séries, il arrive qu’un épisode sorte de l’ordinaire et coûte beaucoup plus cher qu’habituellement. Ainsi afin de ne pas être hors budget pour le reste de la saison, cet épisode est compensé par un épisode beaucoup moins coûteux : Le Bottle Episode. On y retrouve alors moins de personnages et généralement l’action se situe dans un ou deux lieux seulement et l’intrigue peut parfois en pâtir.
  • Buddy Serie : Série de potes où les personnages principaux constituent une bande d’amis qui partagent leurs aventures et autres péripéties du quotidien. (how I Met Your Mother, Friends…)
  • Cameo : C’est l’apparition rapide et sous forme de clin d’œil d’une personnalité, que ce soit dans son propre rôle ou non.
  • Cliffhanger : Expression qui désigne une fin brusque et soudaine dans une œuvre de fiction, et qui laisse les spectateurs (ou les lecteurs) dans l’attente haletante de la suite.
  • Climax : Terme scénaristique correspondant à la scène forte où le héros ne peut plus revenir en arrière et doit faire un choix. Dans les règles classiques du scénario. En général, la scène du climax est la plus importante dans un scénario car c’est le point d’orgue où tout se joue Souvent, un épisode d’une série en comporte plusieurs, qui sont situés juste avant chaque coupure publicitaire.
  • Cross-over : Segment d’une œuvre de fiction (épisodes de séries, comics, BD…) où sont mélangées deux séries différentes.
  • Drama : Série dramatique. Aux États-Unis, les séries dramatiques sont diffusées en deuxième partie de soirée (21h – 23h), après les sitcoms.
  • Dramédie : Mélange de comédie et de drame (exemple : Ally McBeal).
  • Ensemble Show : C’est une série qui n’a pas un héros bien précis, puisqu’elle présente un groupe de personnage dont on suit les aventures.
  • Fall-Final : C’est généralement la fin de la première partie d’une saison, juste avant une pause plus ou moins longue. Elle est d’ailleurs très souvent composée d’un Cliffhanger et c’est aussi à ce moment que la série peut marquer un tournant dans sa saison.
  • fear Itself : Les séries dites d’anthologie sont des séries constituées d’épisodes avec des histoires et un casting différents à chaque fois.
  • Formula Show : Série dont chaque épisode est construit selon le même schéma narratif. Il s’agit généralement de séries policières, avec notamment en introduction la découverte du crime. (CSI, law and Order, Cold Case …)
  • Gimmick : Il s’agit d’un élément scénaristique ou visuel que l’on retrouve de façon récurrente dans une série. Un clin d’oeil, une réplique qui revient régulièrement, ces petis détails qui comptent et prêtent à sourire ! (ex : dans « Code Quantum » avec le célèbre « oh bravo » ou Colombo et sa femme que nous ne voyons jamais)
  • Guest Star : Une personne célèbre qui interprète un rôle occasionnel dans un ou plusieurs épisodes d’une série et dont la présence vise à doper l’audience parfois il se peut que ca soit un chanteur ( Barry White dans Ally McBeal). Souvent appelés pour faire monter l’audience des séries, on les voit notamment dans les épisodes durant les Sweeps.
  • Hiatus : C’est lorsqu’une série est mise en pause. Cela peut aussi bien être naturel (les épisodes inédits ne sont pas diffusés durant les vacances) , qu’involontaire (suite à la blessure ou au décès d’un acteur ou tout autre personnes travaillant sur le show) ou alors c’est le signe que la série risque d’être annulée suite à de mauvaises audiences.
  • Lead-in : C’est un procédé qui consiste à mettre une série ou émission à succès avant une nouveauté ou une série qui a de moins bonnes audiences, dans le but de lui apporter plus de visibilité.
  • Loner : épisode d’une série, indépendant de l’intrigue générale. On peut le voir sans connaître tous les détails de la série.Exemple : dans X-Files, on trouvait la partie “mythologie” de la série, et les épisodes d’enquête sur des phénomènes paranormaux qui étaient généralement des loners.
  • Mid-season : A la différence de la saison qui débute vers septembre-octobre, la mid-season des principaux networks démarre entre janvier et avril. Soit comme son nom l’indique : en milieu de saison. Chaque année, plusieurs séries sont lancées durant cette période. Comme elles commencent plus tard, les séries de mi-saison se révèlent évidemment plus courtes. Soit en général 7 à 13 épisodes contre 24 en temps normal.
  • Minisérie : Ce sont des séries complètes en très peu d’épisodes (pas plus de 10). Elles ne comportent qu’une saison et bénéficient la plupart du temps de plus gros moyens qu’une série normale.
  • Mockumentary : Faux documentaire parodique.
  • Network : Les Networks sont les grands réseaux américains (ABC, CBS, NBC…). Ils diffusent leurs programmes à l’échelle nationale. Ils proviennent la plupart du temps de l’association de chaînes locales autrefois indépendantes. Exemple: Fox(1987), WB(1995), UPN(1995).
  • Penalty commitment : la chaîne est obligée de produire un script sinon elle devra payer.
  • Personnages récurrents : Personnages secondaires qui apparaissent épisodiquement.
  • Personnages réguliers : Personnages principaux d’une série qui figurent au générique d’ouverture.
  • Pilote : Premier épisode d’une série. Il sert de test et est présenté aux responsables de la chaîne de diffusion. Il est souvent filmé au format traditionnel d’une série, mais peut aussi prendre la forme d’un téléfilm. Le pilote met en place les différents personnages et éléments de la série. Ainsi, la chaîne décide un nombre d’épisodes qui peut aller de quelques épisodes à une saison complète. Selon la réaction du public et des responsables de la chaîne, des modifications peuvent être apportées au pilote (modification, suppression d’un personnage, d’une situation…etc.
  • Préquelle : une œuvre réalisée à partir d’une autre œuvre mais qui se situe chronologiquement avant dans l’univers de fiction en question. On peut la définir plus simplement comme un « épisode précédent” bien qu’il soit réalisé après la première œuvre.Exemple : la préquelle de Star Wars, la trilogie comprenant les épisodes I, II et III, réalisée bien après la première trilogie incluant les épisodes IV, V et VI.
  • Prime-time : Le prime-time correspond à la tranche horaire où l’audience est la plus importante : 20h – 23h. Bien entendu, c’est aussi la tranche horaire où les espaces publicitaires coûtent le plus cher.
  • Premium Cable Television : A l’inverse des Network, ce sont les chaines privées sur le câble qui nécessitent un abonnement comme HBO, Showtime, AMC… A l’inverse des Networks qui sont tout public, leurs séries sont souvent considérés comme plus intéressantes puisqu’elles n’ont pas les mêmes problèmes de censures. Cependant, ayant moins d’argent, ces chaines privilégient la qualité à la quantité et les séries ont en moyenne une dizaine d’épisodes par saison.
  • Producteur exécutif : Le producteur exécutif d’une série est une personne chargée de superviser son évolution, aux niveaux artistiques, narratifs, visuels… Il gère le budget et dispose d’une équipe de scénaristes et de réalisateurs.
  • Reboot : Nouvelle version d’une série télévisée (ou film) où l’histoire repart sur de mêmes bases mais dans des directions différentes.
  • Remake : C’est la même histoire qu’une série originale et les mêmes personnages mais avec d’autres acteurs en général, lieux différents…comme Being Human UK = Being Human US, Shamless UK et US …
  • Running-gags : Ce sont des gags ou expressions qui reviennent de temps en temps dans la série et qui sont souvent très appréciés des fans puisqu’on les considère comme des « Privates Jokes » que seuls les fans peuvent comprendre. (Le petit Hamster dans Malcolm – Le « Slap Bet » dans HIMYM…)
  • Season finale : C’est l’épisode de clôture de la saison. Aux Etats-Unis, il est diffusé généralement en mai. Il se termine souvent par un cliffhanger qui laisse un suspens pour le premier épisode de la saison suivante.
  • Season premiere : Premier épisode de la nouvelle saison. Pour les grands networks, le season premiere est diffusé généralement en septembre.
  • Serie Final : C’est le tout dernier épisode de la série. Celui-ci est généralement planifié à l’avance ce qui permet aux créateurs et scénaristes de résoudre les histoires en cours et de permettre aux fans de pouvoir dire « Au revoir » aux personnages de la meilleure des façons. C’est un épisode toujours très particulier, plein d’émotions et surtout très important. Car un final loupé ou controversé peut énerver les fans qui se sentiront trahis, déçus…
  • Sequel : Suite d’une série ou d’un film.
  • Showrunners : Ce sont probablement les personnes les plus importantes dans la création d’une série. Que ce soit en tant que scénariste, producteur, proche des acteurs, en relation avec la chaîne… ils peuvent être tout ça à la fois. Sans eux la série ne tournerait pas puisqu’ils sont l’élément clé à la réussite d’une série. D’ailleurs, ce n’est pas une coïncidence de voir des séries vivre un coup de moins-bien lors du départ d’un showrunner…
  • Sitcom : Contraction de l’expression « Situation Comedy », c’est l’un des formats les plus appréciés. D’une durée de 22 minutes, les sitcoms peuvent être tournées en public et en plateau (Comme Friends, Mon Oncle Charlie) ou dans de vrais décors comme Scrubs. De plus, si on associe le terme sitcom aux rires enregistrés, toutes ne les utilisent pas, tout comme toutes les sitcoms ne sont pas tournées en multi-caméra.
  • Sneak peek : Ce sont des petits avant-goûts de ce que peuvent contenir les saisons ou épisodes à venir avec des extraits inédits. On peut aussi les associés aux « Teasers ».
  • Spin-off : Création d’une nouvelle série à partir d’une série qui existe déjà. Exemple : NCIS est un spin-off du JAG.
  • Spoiler : C’est un élément qui dévoile une partie de l’intrigue à venir.
  • Soap Opéra : C’est un autre format de série. Très simple d’accès, ils consistent à suivre les différentes intrigues d’un groupe de personnages qui s’étalent au fil des saisons. Avec une diffusion à raison de 5 épisodes par semaine, lessoap bénéficient d’un très grandcasting et nécessitent des tournages très intensifs.Le meilleur exemple connu en France est « Les Feux de l’Amour ».
  • Stand-alone : Un épisode stand-alone est un épisode dont l’histoire est indépendante des autres épisodes. Souvent utilisé par les sitcoms contrairement aux feuilletons qui ont eux, une trame scénaristique qui se déroule sur plusieurs épisodes (Arc).
  • Syndication : Il s’agit de vendre une série ou un programme à des stations locales qui pourront ainsi rediffuser les épisodes. C’est quelque chose de très important, car cela rapporte beaucoup d’argent à la chaîne et peut assurer à une série un renouvellement pour une nouvelle saison.
  • Sweeps : Période durant laquelle la concurrence est la plus élevée aux Etats-Unis pour les séries car on y évalue l’audimat afin de déterminer la tarification des espaces publicitaire. Sweeps ont lieu en novembre, février et mai de chaque année. Ce sont des périodes déterminantes pour les séries et leur avenir. Durant cette période, sont diffusés les meilleurs épisodes des séries dont parfois des épisodes spéciaux de double durée.
  • Teaser : Un teaser est une séquence pré-générique de l’épisode suivant que l’on retrouve à la fin de l’épisode. Le teaser dure souvent que quelques minutes. Cette technique est utilisée par les chaînes de télévision pour quasiment toutes les séries depuis plus de 30 ans.
  • Trailer : Vidéo de présentation d’une série où d’un film qui n’est pas encore sorti.
  • Twist : C’est un retournement de situation inattendu qui peut relancer toute l’intrigue d’une série. Ce sont souvent la cause des Cliffhanger.
  • Upfront : Période de l’année, généralement en mai, où les chaînes américaines livrent aux publicitaires ainsi qu’aux téléspectateurs la grille des programmes de la rentrée prochaine. Elles annoncent les séries qui sont renouvelées, les nouvelles séries dont les pilotes ont été retenus et malheureusement les séries qui ne seront plus diffusées à la rentrée.

3 Comments

Laisser un commentaire

error: Content is protected !!